归约为一列